"Un mix tra un aquila e un trampoliere, sembra figlio di un’unione illegittima" dici dell'uccello segretario. Il nome, del resto, suggerisce chi è l'amante
"Sulle origini del nome 'uccello segretario' (Sagittarius serpentarius) le opinioni sono diverse. Si pensa che il nome comune derivi dalla cresta di piume. Queste piume, simili a delle penne, danno l'aspetto di un segretario con la penna d'oca infilata dietro le orecchie. Tuttavia, è stata avanzata un'ipotesi abbastanza recente: potrebbe essere una rielaborazione francese dell'arabo 'sagr-et-tair', che si traduce in “uccello cacciatore”. Questa ipotesi si ricollega direttamente con la traduzione del nome latino, Sagittarius che significa 'arciere', forse riprendendo sempre le penne/frecce, e 'serpentarius' che sottolinea l'abilità dell'uccello come cacciatore di rettili."
Interessante, grazie 1000! Io avevo pensato che forse andava dietro a qualche altro animale, come un segretario appunto. Anche le penne sulla testa mi rimandavano un po’ l’idea.
Comunque ho fatto la domanda perché so che i nomi non sono dati a caso; una volta ho sentito per esempio che l’uccello sarto, o tessitore, si chiama così perché ha il becco affilato con cui “cuce” il nido fatto di fili d’erba 😘
"Un mix tra un aquila e un trampoliere, sembra figlio di un’unione illegittima" dici dell'uccello segretario. Il nome, del resto, suggerisce chi è l'amante
Tony Martin mio nuovo modello aspirazionale.
Ma perché è chiamato segretario? 🥸
Bella domanda! Ho trovato qui una possibile risposta: https://www.wildlifeact.com/blog/secretary-bird-sagittarius-serpentarius
Riporto il testo tradotto:
"Sulle origini del nome 'uccello segretario' (Sagittarius serpentarius) le opinioni sono diverse. Si pensa che il nome comune derivi dalla cresta di piume. Queste piume, simili a delle penne, danno l'aspetto di un segretario con la penna d'oca infilata dietro le orecchie. Tuttavia, è stata avanzata un'ipotesi abbastanza recente: potrebbe essere una rielaborazione francese dell'arabo 'sagr-et-tair', che si traduce in “uccello cacciatore”. Questa ipotesi si ricollega direttamente con la traduzione del nome latino, Sagittarius che significa 'arciere', forse riprendendo sempre le penne/frecce, e 'serpentarius' che sottolinea l'abilità dell'uccello come cacciatore di rettili."
Interessante, grazie 1000! Io avevo pensato che forse andava dietro a qualche altro animale, come un segretario appunto. Anche le penne sulla testa mi rimandavano un po’ l’idea.
Comunque ho fatto la domanda perché so che i nomi non sono dati a caso; una volta ho sentito per esempio che l’uccello sarto, o tessitore, si chiama così perché ha il becco affilato con cui “cuce” il nido fatto di fili d’erba 😘